الولايات المتحدة هي الآن عدوٌ للغرب
واشنطن قررت التخلي عن كل من أوكرانيا ودورها في العالم بعد الحرب العالمية الثانية
٢٥ شباط فبراير ٢٠٢٥
ترجمة: علاء خالد غزالة
"الحرية والاستقلال في أرجاء العالم هي اليوم في خطر. إذا لم تتم مقاومة وهزيمة القوى الإستعمارية بنجاح فلن تكون هناك حرية، لا إستقلال، ولا فرصة لأي أمة أن تكون حرة". هكذا احتفل الرئيس فرانكلين روزفلت بالذكرى الأولى للميثاق الأطلسي، والذي توصل إليه روزفلت بالاتفاق مع وينستون تشرتشل في ١٤ أب أغسطس ١٩٤١. بعد مضي نصف قرن، مع سقوط الإتحاد السوفيتي، كان منطقيًا على الأقل الرجاء بأن هذه المُثل قد تتجسد في أرجاء الكرة الأرضية. ذلك لم يتحقق. اليوم، لم تتزايد ثقة الأنظمة الأوتوقراطية بنفسها فحسب، بل إن الولايات المتحدة تنتقل إلى جانبها. هذا هو الدرس من الأسبوعين الأخيرين. الحرية ليست في خطر بمقدار ما كانت عليه عام ١٩٤٢، لكن مع ذلك، فإن الخطر حقيقي تمامًا.
The US is now the enemy of the west
Washington has decided to abandon both Ukraine and its postwar role in the world
Martin Wolf 25 MINUTES AGO
“Freedom and independence are today in jeopardy the world over. If the forces of conquest are not successfully resisted and defeated there will be no freedom, no independence and no opportunity for freedom for any nation.” Thus did Franklin Delano Roosevelt commemorate the first anniversary of the Atlantic Charter, which had been agreed between him and Winston Churchill on August 14 1941. Half a century later, with the fall of the Soviet Union, it was at least reasonable to hope that these ideals might be realised across much of the globe. That was not to be. Today, not only are autocracies increasingly confident. The US is moving to their side. That is the lesson of the last two weeks. Freedom is not in as much danger as it was in 1942. Yet the dangers are very real.
